-
1 с утра до вечера
с утра до вечераהַשכֵּם וְהַעֲרֵב -
2 с утра до вечера
-
3 с утра до вечера
-
4 с утра до вечера
gener. no rīta līdz vakaram -
5 с утра до вечера
prepos.phras. de sol al sol -
6 с утра до вечера
prepos.gener. du matin jusqu'au soir -
7 с утра до вечера
1.gener. da mane a sera, dalla mattina alla sera2. prepos.gener. da mattina asera, dalla mattina allasera -
8 с утра до вечера
-
9 с утра до вечера
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с утра до вечера
-
10 С утра до вечера
-
11 С утра до вечера.
Homendesespäi ehthasai.[Хомендэсэспяй эхтхасай.] -
12 с утра до вечера
aamusta iltaan -
13 постоянно (5.с утра до вечера)
постоянно (5.с утра до вечера)הַשכֵּם וְהַעֲרֵב -
14 она с утра до вечера на ногах
Colloquial: she's on the go from morning to nightУниверсальный русско-английский словарь > она с утра до вечера на ногах
-
15 работать с утра до вечера
1) General subject: (to work) from morning till night, (to work) morning, noon and nightУниверсальный русско-английский словарь > работать с утра до вечера
-
16 а sera с утра до вечера
prepos.gener. da mattinaUniversale dizionario russo-italiano > а sera с утра до вечера
-
17 гнуть спину с утра до вечера
vgener. sfacchinare da mane a seraUniversale dizionario russo-italiano > гнуть спину с утра до вечера
-
18 корпеть с утра до вечера
vUniversale dizionario russo-italiano > корпеть с утра до вечера
-
19 van 's ochtends tot 's avonds - с утра до вечера
gener. ochtendRussisch-Nederlands Universal Dictionary > van 's ochtends tot 's avonds - с утра до вечера
-
20 утра по гринвичу минус
Русско-английский большой базовый словарь > утра по гринвичу минус
См. также в других словарях:
с утра до вечера — с утра до ночи, день деньской, цельный день, полный день, целый день, от зари до зари, весь день Словарь русских синонимов. с утра до вечера нареч, кол во синонимов: 8 • весь день (8) • … Словарь синонимов
с утра до вечера — см. вечер; в зн. нареч. Весь день. Гуляет с утра до вечера … Словарь многих выражений
Там честь с утра до вечера. — (т. е. ненадежна). См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наша честь с утра до вечера. — Наша честь с утра до вечера. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мы едим один раз, но с утра до вечера — о склонности много поесть … Живая речь. Словарь разговорных выражений
с утра до ночи — См … Словарь синонимов
Утро вечера мудренее — Утро вечера мудренѣе. Думай ввечеру, а дѣлай поутру. Ср. Утро вечера мудренѣе... Завтра потолкуемъ, какъ слѣдуетъ. Тургеневъ. Два пріятеля. Ср. Молись Спасу, да ложись спать; утро вечера мудренѣе. Афанасьевъ. Соч. 2, 295. Ср. Ну, нѣтъ, такъ нѣтъ! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
утро вечера мудренее — Думай ввечеру, а делай поутру. Ср. Утро вечера мудренее... Завтра потолкуем, как следует. Тургенев. Два приятеля. Ср. Молись Спасу, да ложись спать; утро вечера мудренее. Афанасьев. Соч. 2, 295. Ср. Ну, нет, так нет!.. Подождем утра, авось что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА — Лирическая песня В.П. Соловьева Седова на слова М.Л. Матусовского. Написана в 1956 г. к кинофильму «Дни спартакиады». В ней поется о прекрасном вечере на берегу реки в Подмосковье (см. Москва*), о влюбленных, просидевших на реке всю ночь: Не… … Лингвострановедческий словарь
утро вечера мудренее — Лучше отложить что л. до утра следующего дня (так как решение на свежую голову правильнее, разумнее) … Словарь многих выражений
Как с утра, так и до вечера. — см. Что поутру, что сзаранку … В.И. Даль. Пословицы русского народа